Bukan mudah hendak membikin filem adaptasi daripada novel.
Banyak elemen yang mungkin menarik dalam bentuk tulisan tetapi apabila
diterjemahkan ke dalam bentuk audio-visual, seringkali tak kena ataupun ‘lost
in translation’. Kerisauan itulah yang penulis bimbangkan sebelum hendak
menonton filem Jibam, arahan Che Mie, lakonan Mohd Ariff sebagai watak utama
Jibam. Ianya adalah adaptasi daripada novel Jibam tulisan Ujang yang
diterbitkan pada tahun 1992. Namun, selepas penulis menonton filem ini, penulis
berminat untuk membaca novel Jibam. Ini petanda bahawa filem ini berjaya dalam
misinya iaitu menceritakan kisah Jibam, sejarah keluarganya dan orang-orang
kampung Jibam yang memberi kesan kepada Jibam atau terkesan dengan tindakan
Jibam.
Watak Jibam adalah seorang kanak-kanak yang boleh dikatakan
tidak siuman. Beliau dibuli oleh kanak-kanak lain yang tidak faham mengapa
Jibam membuat perkara yang aneh. Namun begitu, keluarga Jibam dan penduduk kampung
tetap menyayangi Jibam dan memastikan Jibam tidak membuat perkara yang
merbahaya. Selain daripada Jibam, filem ini juga berlegar tentang misteri
kematian ayah Jibam serta layanan Tok Ngah Sudin kepada Jibam. Jibam seringkali
mengganggu ketenteraman Tok Ngah Sudin, menyebabkan beliau bersikap kasar dan
sering kali memukul Jibam. Walaupun begitu, oleh kerana Jibam kurang mengerti,
beliau masih lagi mahu meluangkan masa dengan Tok Ngah Sudin walaupun
berkali-kali dihalau.
Filem ini sangat bagus dalam memaparkan suasana penduduk
kampung. Namun sukar untuk memastikan tahun bilakah sepatutnya latar masa filem
ini. Namun, lakonan setiap penduduk kampung sangat berkesan terutamanya reaksi
mereka kepada Jibam dan kesusahan keluarga Jibam. Ini kerana ayah Jibam
dianggap orang yang berjasa kepada kampung, oleh itu mereka mahu membantu
keluarga Jibam seboleh mungkin.
Ada beberapa babak melibatkan Tok Ngah Sudin memukul Jibam.
Ada yang menjadi babak komedi, namun ada juga penulis merasakan ianya adalah
penderaan kanak-kanak. Memang sebagai penonton, kita mungkin memikirkan mengapa
Tok Ngah Sudin sangat membenci Jibam. Namun begitu, misteri ini akan dijawab
pada pengakhiran. Kita sebagai penonton juga akan berasa kasihan dengan Tok
Ngah Sudin, walaupun pada awalnya kita bencikan watak ini.
Penulis memuji pembikinan filem ini yang mengambil kira
lakonan serta cerita yang mahu disampaikan, namun bersesuaian dengan medium
filem. Boleh sahaja pembikin filem membuat filem biasa sahaja, menjadikan ianya
seperti drama komedi yang sering kita tonton di televisyen. Namun kerana
ketelitian pembikin filem, terutamanya dalam memaparkan suasana kampung serta
misteri kematian ayahnya, ianya bukan sekadar komedi, namun tragedi orang
kampung yang perlu difikirkan oleh masyarakat.
No comments:
Post a Comment